杭全 読み方 japan